Liebe Mitglieder und Freunde unserer Gesellschaft,
Chers adhérents et amis de notre association

Unsere Sommerpause ist zu Ende, und wir freuen uns, Ihnen wieder vielseitige Aktivitäten anzubieten. Für jeden Geschmack wird etwas dabei sein, ob Vorträge, Chanson-Abend oder Weihnachtskonzert.

Für die Veranstaltungen, die die DFG in eigener Regie organisiert, gilt – vorbehaltlich anderer staatlicher Vorgaben – die 3 G-Regelung (geimpft, genesen, getestet). Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Sie Ihre aktuellen Beweisunterlagen beim Einlass bereit halten müssen. Bitte beachten Sie, dass keine Selbsttest zur Verfügung stehen werden! Für alle unsere Veranstaltungen bitten wir um Anmeldung. Achten Sie daher bitte auf die Anmeldefrist unter „Aktivitäten“.

Bei Kooperationsveranstaltungen können diese Regelungen abweichen.

Darüber hinaus erfüllt es den Vorstand der DFG mit Stolz, dass die Stadt Bayreuth ihr und dem Internationalen Zirkel am 24. September 2021 für ihren Engagement zum friedlichen Miteinander und ihren Beitrag zur kulturellen Vielfalt in Bayreuth den Kulturpreis 2020 verliehen.

Wir freuen uns, Sie bald wiederzusehen.

Bien cordialement

Monique Neumann
Présidente