top of page

Über uns

Foto_Steffen_edited.jpg

DR. STEFFEN ARZBERGER

Vorsitzender

Ich bin Lehrer für Deutsch und Französisch am Markgräfin-Wilhelmine-Gymnasium Bayreuth und leite den dortigen Schüleraustausch mit dem Lycée Saint Michel in Annecy. Dem Franco-Allemand bin ich seit meiner Kindheit in Wunsiedel im Fichtelgebirge durch meine Eltern und ihr Engagement in der dortigen DFG verbunden.

 
E-Mail: s.arzberger@dfg-bayreuth.de
Tel.: 0921/80027536

Handy: 0162/7964732

SOPHIE WOELK

Stellvertretende Vorsitzende

Geboren in unserer Partnerstadt Annecy, zog ich im Alter von 10 Jahren nach Bayreuth. Seit 2020 arbeite ich bei der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH und bin verantwortlich für das Standortmarketing. Ab meiner Ankunft in Bayreuth war die DFG durch meinen Vater Peter Schmidt sehr präsent und dafür bin ich ihm sehr dankbar. Bis heute geben mir die Veranstaltungen ein Stück Heimat zurück. 

Ich freue mich, dass ich die DFG in meiner Position nun weiter voranbringen kann.

 

E-Mail: s.woelk@dfg-bayreuth.de
Tel.: 0176-20798933

IdaPoehlmann-Portr.-SW-3.jpg
Mathilde.jpg

MATHILDE MÜLLER-BULABOIS

Schatzmeisterin

Ich bin Französin, verheiratet und habe zwei erwachsene Kinder. Ich stamme aus Dijon und bin 1995 als Erasmus-Studentin zum Austausch nach Bayreuth gekommen. Aus dem ursprünglich geplanten Jahr wurden 24 Jahre in Deutschland, von denen ich die ersten acht in Bayreuth verbrachte. In dieser Zeit lernte ich bereits die DFG kennen und nahm immer wieder

mal an Veranstaltungen teil. 

Nach zahlreichen Umzügen im In- und Ausland sind wir nun seit 2019 in Bayreuth zurück. Ich arbeite an der Universität und freue mich, aktiv als Schatzmeisterin die DFG unterstützen zu dürfen.

 
E-Mail: m.mueller-bulabois@dfg-bayreuth.de

BEATRIX BODE

Schriftführerin

ich bin Studienrätin für Französisch und Spanisch.

Als Lehrerin liegt mir die Jugendarbeit sehr am Herzen, wie zum Beispiel in Form von deutsch-französischen Schüleraustauschen, die ich nach Paris, Saint-Nazaire (Bretagne) oder  Montalieu-Vercieu organisiert und begleitet habe. 2020 sind meine Familie und ich von Berlin-Reinickendorf nach Bayreuth gezogen.

Als Neu-Bayreutherin und neues Mitglied der Deutsch-Französischen Gesellschaft freue ich mich, in der erfahrenen „Équipe“ aus Beirat und Vorstand die DFG Bayreuth mitzugestalten und mich als Schriftführerin aktiv in die Gesellschaft einzubringen.

 

E-Mail: b.bode@dfg-bayreuth.de

Der Beirat

Teammitglieder: Teammitglieder
Merle.jpg

Merle Wunderlich

m.wunderlich@dfg-bayreuth.de

Ich bin 22 Jahre alt. Ich studiere im 6. Semester dual Marketing Management. Mitglied der DFG und damit im Beirat des Vorstandes bin ich seit Februar 2020. Meine Liebe zu Frankreich und der Sprache entdeckte ich jedoch schon einige Jahre früher während meiner Schulzeit. Durch mehrere Ferienjobs konnte ich das Land, die Menschen und die Kultur lieben und kennenlernen.

benedicte maitrier.jpg

Bénédicte Maitrier

b.maitrier@dfg-bayreuth.de

Ich bin in Toulouse geboren aber in der Bretagne aufgewachsen. Nach meinem Master in Angewandter Fremdsprachen habe ich in Frankreich im Gymnasium Deutsch unterrichtet.

1994 habe ich mich als Französischlektorin am Sprachenzentrum der Uni beworben und bin seitdem dort beschäftigt. Ich habe eine studierende Tochter. Ich wandere, singe, koche und verreise sehr gern.

Mitglied der DFG bin ich schon fast so lange, wie ich in Bayreuth bin! Ich war nicht immer sehr engagiert, bin aber von dem aktuellen Angebot begeistert und sehr gerne bei dem unermüdlichen und ideenreichen Team, wenn es darum geht, den Ablauf von Veranstaltungen konkret zu unterstützen!

Brigitte Boock.jpg

Brigitte Boock

b.boock@dfg-bayreuth.de

Stammend aus Auxerre (Burgund) bin ich im Rahmen meines Studiums in 1992 nach Deutschland gekommen. Zuerst haben wir in NRW gewohnt und im Juli 1997 sind wir nach Bayreuth gezogen. Als Außenhandelkauffrau bin ich bei einem Automobilzulieferer tätig. Seit bald 25 Jahren bin ich (sowie mein Mann und unsere drei Kinder) Mitglied der DFG. Nun freue ich sehr aktiv bei der Organisation der verschiedenen Veranstaltungen, Feste mitwirken zu dürfen !

Uta+.jpg

Uta Schütze

u.schuetze@dfg-bayreuth.de

Als Dipl.-Übersetzerin für Französisch und Englisch übernahm ich über viele Jahre Auftragsübersetzungen und unterrichte seit 2011 Französisch an der Volkshochschule und auch privat.

Ich spiele sehr gerne Klavier und reise gerne – vor allem nach Frankreich.

Die große Zuneigung zur französischen Sprache und Kultur führte mich natürlich zur DFG. Von 2017 bis 2022 war ich stellvertretende Vorsitzende der DFG und möchte mich jetzt im Beirat gerne weiter engagieren.

Ich freue mich, wenn ich meine Liebe zur französischen Sprache, Kultur und Lebensart weitergeben kann. Durch eine französische Schwiegertochter und deutsch-französische Enkel ist die französische Sprache auch in meiner Familie sehr präsent.

Peter Springl.jpeg

Dr. Peter Springl

p.springl@dfg-bayreuth.de

1983 schlug mir Oskar Sauer vor, ihn zum VDFG-Kongreß mit Jugendseminar nach Paris zu begleiten. Der Funke sprang über. Zurück in Bayreuth gründeten wir die Jugendgruppe der DFG. Wir organisierten u. a. den ersten DFG-Stand auf einem Bürgerfest und die erste Boule-Stadtmeisterschaft. Als Jugendvertreter im Vorstand der VDFG konnte ich jahrelang die Jugendarbeit in beiden Ländern begleiten. So ist es auch heute noch mein wichtigstes Anliegen, die Faszination für Frankreich an jüngere Generationen weiterzugeben

peter biermann.jpg

Peter Biermann

p.biermann@dfg-bayreuth.de

Ich bin seit 1985 Mitglied der DFG und war auch lange Zeit im Beirat tätig. Meine Aktivitäten liegen in der Unterstützung bei der Organisation und Vorbereitung von Festen wie dem Bürgerfest. Auch die Planung und Durchführung der Wanderungen hat mir viel Spaß gemacht. Meine Liebe zu Frankreich ist vor allem mit den vielen Reisen mit dem Wohnmobil verbunden. Ob Paddeln auf den schönsten Flüssen, Skiurlaube oder Besuche bei langjährigen Freunden in Annecy. Ich liebe mein Frankreich. 

bottom of page