Nos
Présidents d'honneur
Monique Neumann
Présidente de 2011 à 2022
Monique Neumann est née en France et est arrivée à Bayreuth en 1986. Elle a rejoint l'association franco-allemande en mars 1987.
De 1988 à 1991, elle s'est engagée dans le comité directeur de l'association en tant que secrétaire, jusqu'à ce que, pour des raisons familiales, elle limite ses activités au sein de l'association à l'adhésion.
En 2009, elle a pris le poste de vice-présidente et de 2011 à 2022, elle a été présidente.
La proximité avec les membres a toujours été une priorité pour elle. Le travail au sein du comité de jumelage Bayreuth-Annecy a également toujours été important pour elle.
Lors du 50e anniversaire du jumelage en 2016 et de l'exposition horticole de 2016, elle a organisé une série d'événements ayant pour but de faire connaître le mode de vie français et la culture de la France à un large public.
Pour son engagement pour et avec le Cercle international et dans le jumelage Bayreuth-Annecy, le conseil municipal de Bayreuth a décerné à la DFG et au Cercle international le prix culturel de la ville de Bayreuth 2020 en signe d'entente entre les peuples.
Peter Schmidt
Président de 1988 à 2011
Peter Schmidt a été le premier président de l'association franco-allemande de Bayreuth pendant 23 ans.
Sous son impulsion, la DFG est devenue un véritable partenaire de la ville de Bayreuth. C'est sous son mandat que le Cercle international a été créé en 2001. En 2005, il a fondé la "Fédération régionale franco-allemande de Franconie", qui regroupait 13 sociétés franconiennes. L'objectif était d'inviter ensemble des artistes à donner des concerts et des conférences dans la région et de promouvoir le français dans les écoles bavaroises.
Pendant de nombreuses années, il s'est efforcé d'établir une coopération plus étroite avec l'université de Bayreuth. Le point culminant de sa présidence fut certainement le congrès de toutes les associations franco-allemandes d'Allemagne et de France en 2005, organisé avec grand succès par lui et ses collègues du conseil d'administration. Il n'était donc pas étonnant que la DFG de Bayreuth ait été élu "association de l'année" en 2007 par l'ambassade de France.
​
En ce qui concerne le programme annuel, Peter Schmidt a laissé son empreinte. Quelques exemples en témoignent :
-
Réception du Nouvel An dans les locaux du Cercle international
-
Stammtisch romaniste des professeurs de français de BT avec le service de la jeunesse
-
Le concours de lecture en français
-
Tournois de pétanque à Bayreuth
-
La fête de la musique
-
La fête internationale du vin
-
La fête du Beaujolais dans le cadre d'une soirée chanson
Für sein Engagement wurde Peter Schmidt mehrfach ausgezeichnet:
11.2001 Auszeichnung als "Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques".
05.2002 Verdienstmedaille der FAFA (Fédération des associations Franco-Allemandes en France)
09.2006 Medaille der Stadt Annecy.
06.2011 Goldene Bürgermedaille der Stadt Bayreuth
12.2011 Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
02.2013 Auszeichnung als Offizier im Orden der Akademischen Palmen
